Au CMI, le programme d’anglais permet aux élèves d’atteindre un niveau supérieur à celui fixé par le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur (MEES). Un cours par jour est intégré à la grille-matières.

• Anglais : Les élèves ont accès à un programme d’anglais bonifié (5 périodes / 10 jours). À partir de la 4^e année, le programme d’anglais  est offert à 10 périodes /10 jours  pour tous les élèves. Un test de classement permet de former des groupes  selon le rythme des élèves.
• Espagnol : Cours d’initiation intégré à la grille-matières à partir de la 1^re année du 2^e cycle.